Prevod od "potevi non" do Srpski


Kako koristiti "potevi non" u rečenicama:

Se ti dava veramente fastidio, potevi non venire, Johnny.
Da ti stvarno smeta, Džoni, ne bi to radio.
Quando sei scomparso con il farscape one, ho dovuto mettere in conto che potevi non avercela fatta.
Znaš, kad si nestao u Farskejpu 1... Morao sam da prihvatim moguènost da možda nisi živ.
E come potevi non esserlo? La mia perfetta sorella era quello che era.
Моја "савршена" сестра каква је била.
Come potevi non sapere che fosse li'?
Kako si mogao da ga ne primetiš?
Si', ho pensato che siccome sei cambiato... potevi non volermi piu'.
Ja sam mislila, jer si se promenio da me više ne želiš.
Non potevi non sapere che Butters e' il figlio di Clemmons.
Kako nisi znala da je Butters Clemmonsov sin?
Sta succedendo, e se non ti va bene, potevi non essere in Germania.
Догодиће се. Ако ти је то проблем немој бити у Немачкој!
Da Antico, non potevi non saperlo.
Kao Drevni, kako nisi mogao da znaš?
E tu non potevi non saperlo
Nema šanse da to nisi znala.
Quando sei volata con quella nave trasporto nel varco del supergate sapevi dannatamente bene che potevi non uscirne viva.
Kad si odletela teretnim brodom u onu rupu u Supervratima, znala si da se možda neæeš vratiti živa.
Non potevi non saperlo, lavorando li'.
Nije bilo šanse da radiš tamo, a da ne èuješ o tome.
Cioe', potevi non sopravvivere a quell'operazione.
Mislim, vaš je mogao da se završi na operaciji.
Tesoro, tuo padre non ti ha mai visto, come potevi non piacergli?
Душо, твој отац те није ни упознао, како онда можеш да му се не свиђаш?
Come potevi? Non mi hai mai richiamato.
Kako bi i znao, nikada me ne zoveš.
Come potevi non sapere che avrebbe creato conflitti tra le agenzie?
Šta ti možeš da znaš da bi privklo takvu pažnju agenciji?
Come potevi non sapere che era mio?
Kako nisi znao da je moje? - Žao mi je.
Potevi non essere d'accordo, ma potevi contare sul fatto che avrebbe mantenuto il suo impegno, e al diavolo l'opposizione.
Možda ti se ta rijeè ne bi svidjela, ali si znao da æe je održati, bez obzira na oporbu. Ali, sada...
Ma dai, come potevi non piacermi?
Oh, ma daj, šta tu ima da mi se ne sviða?
Perche' non potevi... Non potevi sapere che la' fuori c'era quel trasformatore, quando mi hai trascinato fuori.
Jer, nije bilo šanse da znaš da je taj transformator tamo kada si me izveo.
Mi hai salvato la vita, potevi non farlo.
Spasili ste mi život, niste to morali. Molim vas, uzmite ga.
Chi ti ha mandato qui, sapeva che potevi non tornare.
Znali su da se možda neæeš vratiti.
Quindi non potevi... non potevi sapere che quella... quella cosa sarebbe spuntata fuori?
Znaèi nisi mogao znati da... da bi taj stvor mogao proæi?
Non potevi, non so, sfilarla dalla sua tasca poi o simili?
Nisi mogao... Ne znam. Da mu izvuèeš iz džepa ili tako nešto?
Potevi non mentirmi in faccia, dopo - averla rubata.
Imala si izbor da me ne lažeš u lice èim si ukrala pištolj.
2.0309309959412s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?